????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? 40X ???????????????????????????? ???????????????????